Strung out in the back of a black car，
蜷缩在一辆黑色轿车的后座，No keys, all I got is my credit cards，
没有钥匙，全身上下只有一堆信用卡，And I've been here a million times，
我在此已等候千百万次，Drive fast with the Beatles in the background，
放着披头士的歌，把车开得飞快，Tell 'em take the 101 out of this town，
若要逃离这座小镇，请从101号公路离开，I was never one to say goodbye，
我绝不是唯一一个离开的人，Every time I fall in love，
每一次坠入情网，I go and fuck it up when it gets good，
明明两情相悦，我却总是把它搞砸，Don't you think it's funny，
你是不是觉得可笑至极，I know I did all the shitty things to you，
我深知自己总是对你做些卑鄙可耻的事，That I said I never ever would，
我曾说过不再这样了，Baby, that's so like me，
亲爱的，我这人就是这样，Baby, that's so like me，
亲爱的，我就是这么死性不改，Don't know why I always run away，
我不知为何我总是在逃离，What we had was special，
我们的回忆是独一无二的。